Páginas

Bienvenidos


Gracias por leer mis relatos cortos. Magia, aventuras, fantasía... ingredientes que forman parte de estos relatos que han surgido de mi imaginación. Aventuras épicas en un mundo fantástico habitado por diferentes razas y numerosas criaturas. Todos estos relatos están relacionados, más o menos, con un libro que estoy escribiendo.

martes, 16 de agosto de 2011

Traducción e interpretación de textos de la Tierra de Hogam

LEYENDA DEL NACIMIENTO DE LA CIUDAD DE NYKETEL


He traducido este poema épico, donde se nos narra la llegada de los primeros pobladores de la raza Humana a unas tierras donde, pasados ​​unos eclipses después de la venida, se fundó la gran ciudad de Nyketel, admirada y envidiada por la propia raza Humana y el resto de las razas. Nyketel se convirtió en la ciudad fortaleza estandarte de los humanos, símbolo del esplendor, al tiempo altivez, de esta raza creída que su destino era reinar sobre la Tierra de Hogam (llamada así hasta después de las Guerras Olvidadas, que pasó a llamarse Tierra de Sadrap). Esta leyenda fue musicada por los juglares y trovadores de aquellas tierras y esparcida por todas las aldeas de la Tierra. Incluso los Litusianos, maestros en la construcción picando la piedra madre de las montañas, eran sabedores de esta ya que la escucharon cuando fueron a edificar el castillo, utilizando una colina que se encontraba en el centro de aquellas tierras. Bajando hacia el sur, desde las Montañas de Northôgran (Montañas de la Perdición después de las Guerras Olvidadas), a lo largo del río que la ciudad adquirió su nombre (llamado Nyketel por los Astags, que significa “río de la luz”) encontramos estas tierras, primero abandonadas y luego colonizadas. Lo encontrareis en la sección “Poesías con Magia”.